Sau khi vượt qua vòng loại Olympic khu vực Châu Á, Tuyển Nhật bản đã bổ sung thêm những thành viên đang thi đấu ở nước ngoài như Tsubasa, Kojiro, Aoi Shingo để tham dự Olympic Madrid. Chiến dịch chinh phục tấm HCV Olympic của Tsubasa, Misaki và các đồng đội lại bắt đầu, và lần này, đối thủ của họ là những đội bóng hàng đầu thế giới.